Salmos 128

1Bem-aventurado todo aquele que teme ao SENHOR, e anda em seus caminhos.

2Porque comerás do trabalho de tuas mãos; tu serás bem-aventurado, e bem lhe sucederá .

3Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.

4Eis que assim é bendito o homem que teme ao SENHOR.

5O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.

6E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

1Há muitas bênçãos para o homem que ama e obedece ao Senhor, andando sempre nos seus caminhos!

2Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz.

3Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.

4Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor!

5Que o Senhor o abençoe lá de Sião todos os dias da sua vida, para que você veja a prosperidade de Jerusalém,

6e tenha uma vida longa, para se alegrar com os seus netos. Que haja paz em Israel!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Bem-aventurado é todo aquele que teme ao SENHOR, que anda nos seus caminhos.

2Pois você comerá do trabalho das suas mãos. Você será feliz, e tudo lhe irá bem.

3Sua esposa será como uma videira frutífera no interior da sua casa, seus filhos como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.

5Que o SENHOR o abençoe desde Sião, e que você veja o bem de Jerusalém todos os dias da sua vida.

6Sim, que você veja os filhos dos seus filhos. Paz seja sobre Israel.