Salmos 93

1O SENHOR reina. Ele está vestido de majestade; o SENHOR está vestido de poder, com o qual se envolveu. O mundo está firmado, não se abalará.

2Teu trono está firme desde o passado; tu és desde a eternidade.

3SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

4Porém o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, mais que as fortes ondas do mar.

5Muito fiéis são teus testemunhos; a santidade embeleza tua casa, SENHOR, para sempre.

1O Senhor é rei! Ele está vestido com roupas reais, vestido com um manto de poder e força. O Senhor sustenta o mundo, e ele não se abalará!

2O trono do Senhor é eterno e seguro desde a antiguidade! O Senhor existe desde a eternidade.

3Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta,

4mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

5As suas leis são verdadeiras, dignas de confiança. Por isso, Senhor, o seu povo deve viver em santidade e pureza, para todo o sempre!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1O SENHOR reina! Ele está vestido de majestade! O SENHOR está armado de força. O mundo também está firmado. Não pode ser abalado.

2Seu trono está firmado desde a antiguidade. Você é desde a eternidade.

3As torrentes se levantaram, SENHOR, as torrentes levantaram a sua voz. As torrentes levantam as suas ondas.

4Acima das vozes de muitas águas, das poderosas ondas do mar, o SENHOR nas alturas é poderoso.

5Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna a sua casa, SENHOR, para todo o sempre.