Salmos 75

1Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

2O que eu recebi, no tempo determinado, julgarei de forma justa.

3A terra e todos os seus moradores são dissolvidos; porém eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

4Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos!E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

5Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

6Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

7Mas sim de Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

8Porque o SENHOR tem um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

9Mas eu o anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; mas os rostos dos justos serão exaltados.

1Muito obrigado, ó Deus! Muito obrigado! Nós oramos ao Senhor e contamos os seus feitos maravilhosos.

2O Senhor promete: “Na ocasião oportuna vou julgar com justiça os perversos.

3Mesmo que a terra trema, e seus moradores vivam em tumulto, eu manterei firmes as bases que sustentam o mundo!”

4Muitas vezes avisei aos orgulhosos: “Não fiquem cheios de si!” Também disse aos que desprezaram a Deus: “Não pensem que vocês são mais fortes que Deus!

5Não se rebelem contra os céus, fazendo pouco caso do Senhor”.

6A força e a ajuda não vêm do oriente nem do ocidente.

7Deus é quem julga os homens, dando força e poder a uns, e destruindo a outros.

8Na mão do Senhor há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.

9Mas quanto a mim, falarei dessas coisas para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacó.

10O Senhor promete: “Destruirei o poder dos perversos, mas aumentarei a força dos homens que me obedecem”.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.

2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.

3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.

4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.

5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”

6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.

7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.

8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.

9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.