Salmos 63

1Deus, tu és meu Deus. Eu te busco ao amanhecer; minha alma tem sede de ti, minha carne muito te deseja, em terra seca, cansativa, sem águas.

2Para que eu te veja em teu santuário, para ver tua força e tua glória.

3Porque tua bondade é melhor que a vida; meus lábios te louvarão.

4Assim te bendirei em minha vida; por teu nome levantarei minhas mãos.

5Minha alma será saciada, como que de gorduras e muita comida; e minha boca te louvará com lábios alegres,

6Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.

7Porque tu tens sido meu socorro; e à sombra de tuas asas cantarei de alegria.

8Minha alma está apegada a ti; tua mão direita me sustenta.

9Porém aqueles que procuram assolar a minha alma irão para as profundezas da terra.

10Eles serão derrubados pela força da espada; serão repartidos entre raposas.

11Mas o Rei se alegrará em Deus; todo o que por ele jurar se alegrará, porque a boca dos mentirosos será tapada.

1Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor.

2Quem me dera estar na sua casa para ver o seu poder e a sua glória.

3Meus lábios o exaltam, porque sentir o seu amor fiel e constante vale mais que a própria vida.

4Certamente o louvarei durante toda a minha vida. Levantarei as minhas mãos e orarei ao Senhor, confiando em seu poder.

5O Senhor dará à minha alma muito mais do que ela precisa, e eu o louvarei com as minhas palavras jubilosas.

6Acordado, de noite, fico pensando no Senhor. Atravesso a madrugada lembrando da sua bondade.

7O Senhor me ajuda constantemente; à sombra das suas asas eu canto de alegria.

8A minha vida depende totalmente do Senhor, porque a sua mão direita me sustenta.

9Por outro lado, aqueles que procuram me destruir serão levados para o fundo do reino dos mortos.

10Morrerão de modo violento; não serão enterrados, e servirão de comida para os cachorros selvagens.

11Mas o rei se alegrará em Deus. Todos os que confiam no Senhor o louvarão, porque ele tapará a boca dos mentirosos.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Ó Deus, tu és o meu Deus. Eu te buscarei intensamente. A minha alma tem sede de ti. A minha carne anseia por ti, em uma terra seca e exausta, onde não há água.

2Assim eu te vi no santuário, contemplando o teu poder e a tua glória.

3Porque o teu amor leal é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.

4Assim eu te bendirei enquanto eu viver. Levantarei as minhas mãos em teu nome.

5A minha alma se satisfará como com a mais rica comida. A minha boca te louvará com lábios jubilosos,

6quando me lembro de ti no meu leito, e penso em ti nas vigílias da noite.

7Pois tu tens sido o meu auxílio. Eu me regozijarei à sombra das tuas asas.

8A minha alma se apega a ti. A tua mão direita me sustenta.

9Mas aqueles que buscam a minha alma para destruí-la descerão às partes mais profundas da terra.

10Eles serão entregues ao poder da espada. Eles serão comida de chacais.

11Mas o rei se regozijará em Deus. Todo aquele que jura por ele o louvará, pois a boca dos que falam mentiras será silenciada.