Salmos 47

1Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.

2Porque o SENHOR Altíssimo é temível, o grande Rei sobre toda a terra.

3Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.

4Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)

5Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.

6Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.

7Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

8Deus reina sobre as nações; Deus se senta sobre o trono de sua santidade.

9Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, e ele é muito exaltado.

1Batam palmas, vocês, todos os povos! Louvem a Deus cantando e gritando de alegria,

2pois o Senhor Altíssimo é muito poderoso. Ele é o Rei de toda a terra!

3Ele derrotou nossos inimigos e colocou outras nações debaixo dos nossos pés.

4Ele preparou esta terra para ser a nossa herança, a glória dos descendentes de Jacó, a quem ele ama.

5Deus, o Senhor, subiu entre gritos de alegria, ao som de trombetas.

6Cantem salmos para louvar a Deus! Cantem salmos para louvar o nosso Rei.

7Deus é o Rei de toda a terra; cantem com perfeição e beleza os seus louvores!

8Assentado em seu santo trono, Deus reina sobre todas as nações.

9Os líderes dos povos se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois eles entregarão ao Senhor toda a sua autoridade, e ele será honrado soberanamente em toda a terra.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Ó, batam palmas, todas as nações. Aclamem a Deus com voz de triunfo!

2Pois o SENHOR Altíssimo é temível. Ele é um grande Rei sobre toda a terra.

3Ele subjuga as nações debaixo de nós, e os povos debaixo dos nossos pés.

4Ele escolhe a nossa herança para nós, a glória de Jacó, a quem ele amou. Selá.

5Deus subiu com um brado, o SENHOR com o som da trombeta.

6Cantem louvores a Deus! Cantem louvores! Cantem louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!

7Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cantem louvores com entendimento.

8Deus reina sobre as nações. Deus está assentado em seu santo trono.

9Os príncipes dos povos estão reunidos, o povo do Deus de Abraão. Pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é grandemente exaltado!