Salmos 3

1Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

2Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)

3Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.

4Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)

5Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.

6Eu não temerei ainda que sejam dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.

7Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; e quebraste os dentes dos maus.

8A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)

1Ó Senhor, como cresceu o número dos meus inimigos! Há muita gente contra mim, querendo me destruir.

2Tantos estão dizendo que Deus não está interessado em me salvar.

3Mas o Senhor é o escudo que me protege, a minha glória. O Senhor me faz andar de cabeça erguida.

4Clamei em voz alta ao Senhor, e ele me respondeu do seu santo lugar.

5Por isso, posso me deitar tranquilo e dormir em paz. Quando acordo, me sinto seguro, porque o Senhor cuida de mim.

6Agora mesmo, cercado de todos os lados por milhares de inimigos, não tenho medo!

7Levante-se, ó Senhor! Salve-me, meu Deus! Fira os queixos dos meus inimigos e quebre os seus dentes.

8A salvação e a vitória pertencem ao Senhor. Ele abençoa o seu povo!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.

2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.

3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.

4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.

5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.

6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.

7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.

8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.