Salmos 29

1Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR sua glória e força.

2Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; adorai ao SENHOR na honra da santidade.

3A voz do SEHOR percorre por sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre muitas águas.

4A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é gloriosa.

5A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.

6Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.

7A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.

8A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.

9A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de sua glória.

10O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio ; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.

11O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz.

1Louvem o Senhor, seres celestiais! Louvem o Senhor com glória e força.

2Louvem o Senhor pela grande glória que ele merece. Adorem o Senhor na sua perfeita santidade.

3A voz do Senhor ecoa sobre as águas. O Deus da glória troveja. A voz do Senhor é forte como o trovão.

4A voz do Senhor é poderosa, a voz do Senhor é cheia de majestade!

5A voz do Senhor racha os cedros; sim, o Senhor quebra em pedaços as grandes árvores do Líbano!

6O Senhor sacode o Líbano e o monte Siriom. Diante do Senhor, eles saltam como bezerros e novilhos selvagens.

7Quando o Senhor fala, raios de fogo riscam o céu.

8A voz do Senhor sacode o deserto; ele faz tremer o deserto de Cades.

9Assustadas com os trovões, as corças na floresta dão suas crias antes do tempo; a voz do Senhor arranca a casca das árvores do bosque. E no templo do Senhor, todos clamam: “Glória!”

10O Senhor comandou o dilúvio, mostrou que é o Rei da Criação; sim, o Senhor é o Rei eterno.

11O Senhor dá força ao seu povo. Ele abençoa o seu povo com a sua paz!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Tributem ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, tributem ao SENHOR glória e força.

2Tributem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Adorem ao SENHOR em trajes santos.

3A voz do SENHOR está sobre as águas. O Deus da glória troveja, o próprio SENHOR sobre as muitas águas.

4A voz do SENHOR é poderosa. A voz do SENHOR é cheia de majestade.

5A voz do SENHOR quebra os cedros. Sim, o SENHOR despedaça os cedros do Líbano.

6Ele também os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom como um novilho selvagem.

7A voz do SENHOR fere com clarões de relâmpagos.

8A voz do SENHOR sacode o deserto. O SENHOR sacode o deserto de Cades.

9A voz do SENHOR faz as corças darem à luz, e desnuda as florestas. Em seu templo tudo diz: “Glória!”

10O SENHOR assentou-se entronizado no Dilúvio. Sim, o SENHOR se assenta como Rei para sempre.

11O SENHOR dará força ao seu povo. O SENHOR abençoará o seu povo com paz.