Salmos 20

1Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

2Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.

3Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

4Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.

5Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

6Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.

7Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.

8Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.

9Salva -nos ,SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.

1No dia em que você passar por sofrimentos, espero que o Senhor esteja ao seu lado! Que o nome do Deus de Jacó eleve você acima dos problemas, em perfeita segurança.

2Que ele lhe mande socorro, do santuário onde vive, no monte Sião.

3Lembre-se das suas ofertas de gratidão e dos sacrifícios queimados.

4Que ele conceda a você os desejos do seu coração e cumpra todos os seus planos.

5Assim, quando soubermos da sua vitória, cantaremos de alegria e agitaremos as nossas bandeiras nos ares, em nome do nosso Deus. Que o Senhor lhe dê tudo quanto você pediu a ele.

6Tenho plena certeza de que o Senhor dá vitória ao seu escolhido; lá dos santos céus, o lugar onde vive, ele lhe responde. Ele me socorre com a sua poderosa mão!

7Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.

8Eles perdem as forças e caem; nós, porém, ficamos em pé, firmes para sempre.

9Ó Senhor, dê a vitória ao nosso rei! Responda-nos quando pedimos a sua ajuda.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,

2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,

3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.

4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.

5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.

6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.

7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.

8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.

9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!