Salmos 15

1SENHOR, quem morará em tua tenda? Quem habitará no monte de tua santidade?

2Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça; e com seu coração fala a verdade;

3Aquele que não murmura com sua língua; não faz mal ao seu companheiro, nem aceita insulto contra seu próximo.

4Em seus olhos despreza à pessoa que é digna de reprovação, mas honra aos que temem ao SENHOR; mantém seu juramento até sob seu próprio prejuízo, e não muda.

5Tal pessoa não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.

1Senhor, quem poderá viver no seu santuário? Quem morará no seu santo monte?

2Aquele que é honesto e sincero em tudo quanto faz, que pratica a justiça e que de coração fala a verdade;

3que não usa suas palavras para destruir outras pessoas, não prejudica de propósito o seu semelhante e não repete boatos e mexericos;

4que despreza o pecador rebelde e condena abertamente o pecado, mas que respeita os que temem o Senhor; que sofre prejuízo mas não deixa de cumprir a palavra,

5que empresta seu dinheiro aos necessitados sem cobrar juros; que se recusa a aceitar suborno contra uma pessoa inocente. Um homem assim permanecerá firme para sempre na presença de Deus.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1SENHOR, quem habitará no teu santuário? Quem morará no teu santo monte?

2Aquele que anda de modo irrepreensível e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração;

3aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu amigo, nem lança injúrias contra o seu próximo;

4a cujos olhos o homem vil é desprezado, mas que honra os que temem ao SENHOR; aquele que mantém o seu juramento mesmo quando sai prejudicado, e não volta atrás;

5aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Aquele que faz estas coisas jamais será abalado.