Salmos 149

1Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; haja louvor a ele na congregação dos santos.

2Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5Saltem de prazer seus santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6Exaltações a Deus estarão em suas gargantas; e espada afiada estará em sua mão,

7Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta será a glória de todos os seus santos. Aleluia!

1Aleluia! Cantem ao Senhor um cântico novo; louvem o Senhor todos vocês na assembleia dos seus servos fiéis.

2Povo de Israel, cante de alegria por causa do seu Criador! Povo de Sião, cante de alegria por causa do seu rei.

3Louvem o Senhor com a dança; louvem o Senhor ao som das harpas e dos tamborins.

4Porque o Senhor tem prazer no seu povo; ele coroa de vitória os humildes.

5Cantem de alegria os escolhidos do Senhor, cantem de alegria em seus leitos.

6Que eles louvem a Deus com voz bem alta, e que haja em todas as mãos espadas de dois gumes

7para derrotar as nações e castigar os povos rebeldes.

8Os reis e líderes dessas nações serão presos com pesadas correntes de ferro,

9e receberão o castigo já determinado por Deus. Assim o Senhor dará vitória aos seus servos fiéis. Aleluia!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.

2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.

3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!

4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.

5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.

6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,

7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;

8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;

9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!