Salmos 120

1Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

2Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

3O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

4Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

5Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar!

6Minha alma morou tempo demais com os que odeiam a paz.

7Eu sou da paz; mas quando falo, eles entram em guerra.

1Quando estou cercado de problemas, peço ajuda ao Senhor e ele me atende.

2Ó Senhor, livre-me dos lábios mentirosos! Livre-me da língua que procura me enganar.

3Língua traiçoeira, o que ele lhe dará? Como lhe retribuirá?

4Ele a castigará com flechas afiadas e queimadas com brasas vivas.

5Pobre de mim! Vivo entre estranhos, na terra de Meseque, e entre os moradores de Quedar.

6Há muito tempo tenho vivido entre os que odeiam a paz.

7Sou a favor da paz. No entanto, basta falar de paz, e eles insistem em falar de guerra.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.

2Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.

3O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?

4Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.

5Ai de mim, que vivo em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

6Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.

7Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.