Salmos 113

1Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

2Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

3Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

4O SENHOR está elevado acima de todas as nações; e sua glória acima dos céus.

5Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

6Que se abaixa para ver o que há nos céus e na terra;

7Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

8Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

9Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!

1Aleluia! Louvem, ó servos do Senhor; louvem o nome dele!

2Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre!

3Seja louvado o nome do Senhor desde o nascer até o pôr do sol.

4O Senhor é grande, acima de todas as nações; a sua glória está acima dos céus!

5Quem é como o Senhor, o nosso Deus, cujo trono fica nas alturas?

6De lá ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

7Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama.

8Além disso, ele lhes dá um lugar de honra junto aos príncipes e autoridades do povo.

9Dá uma grande família à mulher que não pode ter filhos, tornando-a uma mãe muito feliz. Aleluia!

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Louvem ao SENHOR! Louvem, servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR.

2Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.

3Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.

4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.

5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,

6que se inclina para ver o que há nos céus e na terra?

7Ele levanta o pobre do pó, e ergue o necessitado do monte de cinzas,

8para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

9Ele estabelece a mulher estéril em seu lar como uma alegre mãe de filhos. Louvem ao SENHOR!