deslize para trocar de capítulo
1Filho meu, se aceitares minhas palavras, e depositares em ti meus mandamentos,
2Para fazeres teus ouvidos darem atenção à sabedoria, e inclinares teu coração à inteligência;
3E se clamares à prudência, e à inteligência dirigires tua voz;
4Se tu a buscares como a prata, e a procurares como que a tesouros escondidos,
5Então entenderás o temor ao SENHOR, e acharás o conhecimento de Deus.
6Porque o SENHOR dá sabedoria; de sua boca vem o conhecimento e o entendimento.
7Ele reserva a boa sabedoria para os corretos; ele é escudo para os que andam em sinceridade.
8Para guardar os caminhos do juízo; e conservar os passos de seus santos.
9Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; e todo bom caminho.
10Quando a sabedoria entrar em teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma.
11O bom senso te guardará, e o entendimento te preservará:
12- Para te livrar do mau caminho, e dos homens que falam perversidades;
13Que deixam as veredas da justiça para andarem pelos caminhos das trevas;
14Que se alegram em fazer o mal, e se enchem de alegria com as perversidades dos maus;
15Cujas veredas são distorcidas, e desviadas em seus percursos.
16- Para te livrar da mulher estranha, e da pervertida, que lisonjeia com suas palavras;
17Que abandona o guia de sua juventude, e se esquece do pacto de seu Deus.
18Porque sua casa se inclina para a morte, e seus caminhos para os mortos.
19Todos os que entrarem a ela, não voltarão mais; e não alcançarão os caminhos da vida.
20- Para andares no caminho dos bons, e te guardares nas veredas dos justos.
21Porque os corretos habitarão a terra; e os íntegros nela permanecerão.
22Porém os perversos serão cortados da terra, e os infiéis serão arrancados dela.
1Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração,
2terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento.
3Se você clamar por entendimento e discernimento,
4se procurar a sabedoria como se procura a prata e buscá-la como quem busca um tesouro escondido,
5então você certamente entenderá o que significa temer o Senhor e achará o conhecimento de Deus.
6Pois é o Senhor quem dá a sabedoria; de sua boca vêm a compreensão e o discernimento.
7Tudo isso ele reserva a quem o ama e obedece. Ele é um escudo que protege aquele que anda com integridade.
8Ele separou o caminho da sabedoria para os justos; ele mesmo protege e guarda o caminho dos seus fiéis.
9Então você entenderá o que é justo, direito e honesto, e saberá tomar as decisões certas.
10Porque a sabedoria estará no seu coração e o conhecimento será prazeroso para a sua alma.
11O bom senso o guardará e o discernimento o protegerá de tomar decisões erradas;
12eles não deixarão que você ande pelo caminho dos maus, ou viva junto dos homens de palavras perversas,
13que se afastam dos caminhos da justiça para andarem pelos escuros caminhos das trevas,
14que têm prazer em praticar o mal e se alegram com a maldade dos perversos,
15que andam por caminhos tortuosos e se desviam da verdade.
16A sabedoria também o livrará das palavras doces e mentirosas da mulher imoral, da pervertida,
17da mulher que abandona aquele que desde a mocidade foi seu companheiro e ignora o compromisso assumido perante Deus.
18Quem frequenta a casa dessa mulher põe em risco a própria vida; quem anda com ela se dirige para o reino dos mortos.
19Os homens que se envolvem com ela entram num caminho do qual não há volta; não conseguem voltar para o caminho da vida.
20A sabedoria fará você andar pelo caminho certo e manter-se nos caminhos dos justos.
21Pois os justos habitarão na terra, e os íntegros permanecerão nela;
22mas os homens maus serão eliminados da terra, e os infiéis serão arrancados dela.
⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.
1Meu filho, se você aceitar as minhas palavras, e guardar os meus mandamentos no seu coração,
2dando ouvidos à sabedoria, e inclinando o seu coração ao entendimento;
3sim, se você clamar por discernimento, e levantar a sua voz por entendimento;
4se você a buscar como à prata, e a procurar como a tesouros escondidos;
5então você entenderá o temor do SENHOR, e achará o conhecimento de Deus.
6Pois o SENHOR dá a sabedoria. Da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento.
7Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos. Ele é um escudo para os que andam em integridade,
8para que ele guarde as veredas da justiça, e preserve o caminho dos seus santos.
9Então você entenderá a retidão e a justiça, a equidade e todos os bons caminhos.
10Pois a sabedoria entrará no seu coração. O conhecimento será agradável à sua alma.
11A discrição o guardará. O entendimento o protegerá,
12para livrá-do caminho do mal, dos homens que falam coisas perversas,
13dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem nos caminhos das trevas,
14dos que se alegram em fazer o mal, e têm prazer na perversidade do mal,
15cujos caminhos são tortuosos, e que são desviados nas suas veredas,
16para livrá-lo da mulher imoral, da estrangeira que lisonjeia com as suas palavras,
17que abandona o companheiro da sua juventude, e se esquece da aliança do seu Deus;
18pois a sua casa desce para a morte, as suas veredas para os espíritos dos mortos.
19Nenhum dos que vão a ela retorna, tampouco alcançam as veredas da vida.
20Portanto, ande no caminho dos homens de bem, e guarde as veredas dos justos.
21Pois os retos habitarão na terra. Os íntegros permanecerão nela.
22Mas os ímpios serão eliminados da terra. Os traiçoeiros serão arrancados dela.
Bíblia Livre atualização da tradução de João Ferreira de Almeida de 1819, sobre o Textus Receptus. © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles — Creative Commons Attribution 4.0. fonte.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ tradução em linguagem corrente, liberada pela própria editora. © 2007, 2010 Biblica, Inc. — Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. fonte.
Bíblia Portuguesa Mundial tradução da eBible.org. eBible.org — domínio público. fonte. A própria fonte avisa: tradução em revisão.
Duas destas licenças são Creative Commons Attribution: usar exige creditar, e é o que estas linhas fazem. Achou erro no texto? avise aqui.