2 Crônicas 27

1De vinte e cinco anos era Jotão quando começou a reinar, e dezesseis anos reinou em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Jerusa, filha de Zadoque.

2E fez o que era correto em olhos do SENHOR, conforme a todas as coisas que havia feito Uzias seu pai, salvo que não entrou no templo do SENHOR. E o povo corrompia-se ainda.

3Edificou ele a porta maior da casa do SENHOR, e no muro da fortaleza edificou muito.

4Ademais edificou cidades nas montanhas de Judá, e preparou palácios e torres nos bosques.

5Também teve ele guerra com o rei dos filhos de Amom, aos quais venceu; e deram-lhe os filhos de Amom naquele ano cem talentos de prata, e dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada. Isto lhe deram os filhos de Amom, e o mesmo no segundo ano, e no terceiro.

6Assim que Jotão foi fortificado, porque preparou seus caminhos diante do SENHOR seu Deus.

7Os demais dos feitos de Jotão, e todas suas guerras, e seus caminhos, eis que estão escrito no livro dos reis de Israel e de Judá.

8Quando começou a reinar era de vinte e cinco anos, e dezesseis reinou em Jerusalém.

9E descansou Jotão com seus pais, e sepultaram-no na cidade de Davi; e reinou em seu lugar Acaz seu filho.

1Jotão tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei e reinou por dezesseis anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jerusa, filha de Zadoque.

2Ele fez o que era bom aos olhos do Senhor e seguiu o exemplo de seu pai Uzias, mas não invadiu o templo do Senhor. Mesmo assim o povo continuou com suas práticas corruptas.

3Jotão construiu a porta Superior do templo do Senhor e também fez grandes reparos nos muros sobre o monte Ofel.

4Ele construiu cidades na região montanhosa de Judá e edificou fortalezas e torres nas montanhas onde havia florestas.

5A guerra que realizou contra os amonitas foi bem-sucedida, de maneira que durante os três anos seguintes ele recebeu deles um imposto anual de três toneladas e meia de prata, dez mil barris de trigo e dez mil de cevada.

6O rei Jotão se tornou cada vez mais poderoso porque seguiu cuidadosamente o caminho de Senhor, o seu Deus.

7Os demais acontecimentos do reinado de Jotão, incluindo suas guerras e suas outras atividades, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá.

8Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

9Jotão morreu e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de Davi. E seu filho Acaz se tornou o novo rei.

⚠ Esta tradução está em revisão, segundo a própria fonte.

1Jotão tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.

2Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que seu pai Uzias tinha feito. No entanto, ele não entrou no templo do SENHOR. O povo ainda agia corruptamente.

3Ele construiu a porta superior da casa do SENHOR, e construiu muito no muro de Ofel.

4Além disso, ele construiu cidades na região montanhosa de Judá, e nas florestas construiu fortalezas e torres.

5Ele também lutou contra o rei dos filhos de Amom, e prevaleceu contra eles. Os filhos de Amom lhe deram naquele mesmo ano cem talentos de prata, dez mil coros de trigo, e dez mil coros de cevada. Os filhos de Amom também lhe deram essa mesma quantidade no segundo ano, e no terceiro.

6Assim Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos perante o SENHOR, seu Deus.

7Ora, o restante dos atos de Jotão, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.

8Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

9Jotão dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.